"bring home to" in Hindi

• किसी को समझाना
• किसी को एहसास दिलाना

Definition

किसी को किसी बात का पूरी तरह एहसास कराना, खासकर जब वह बात बहुत स्पष्ट, निजी या महत्वपूर्ण हो जाती है।

Usage Notes (Hindi)

यह तब इस्तेमाल होता है जब कोई बात किसी को अचानक स्पष्ट हो जाती है, खासकर गंभीर या अमूर्त मामलों में। आमतौर पर आगे यह बताया जाता है कि क्या समझ आया ('bring home to someone the importance of...')।

Examples

The accident brought home to him how important safety is.

हादसे ने उसे **समझा दिया** कि सुरक्षा कितनी जरूरी है।

Losing her job really brought home to her the value of saving money.

नौकरी खोने ने उसे सच में **एहसास दिलाया** कि पैसे बचाना कितना जरूरी है।

The teacher's words brought home to the students the need to study.

शिक्षक की बातों ने छात्रों को **एहसास दिलाया** कि पढ़ाई करना जरूरी है।

It took the blackout to really bring home to us how much we rely on electricity every day.

बिजली कटने से ही हमें सच में **एहसास हुआ** कि हम रोज बिजली पर कितने निर्भर हैं।

Her illness brought home to me just how precious health is.

उसकी बीमारी ने मुझे सच में **समझा दिया** कि स्वास्थ्य कितना अनमोल है।

Sometimes it takes a big mistake to bring home to someone why rules exist.

कभी-कभी किसी को यह समझाने के लिए बड़ी गलती करनी पड़ती है कि नियम क्यों हैं।