"bring around" in Russian
Definition
Кого-то убедить изменить мнение, привести в сознание после обморока или кого-то/что-то куда-то привезти.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной речи. "bring someone around to" означает убедить. Можно использовать после обморока — привести в чувство. Применяется и для того, чтобы привести кого-нибудь с собой, но реже.
Examples
We tried to bring around our friend to our way of thinking.
Мы пытались **уговорить** нашего друга принять нашу точку зрения.
The doctor managed to bring around the patient after he fainted.
Врач смог **привести в чувство** пациента после обморока.
Can you bring around your guitar tomorrow?
Можешь завтра **принести** свою гитару?
It took some time, but we finally brought her around to our opinion.
Это заняло время, но мы всё-таки **уговорили её** принять наше мнение.
She fainted, but a bit of fresh air brought her around quickly.
Она потеряла сознание, но немного свежего воздуха быстро её **привели в себя**.
Feel free to bring around your friends to the party.
Не стесняйся **приводить** своих друзей на вечеринку.