"bring a charge against" in Arabic

تقديم تهمة ضد

Definition

اتهام شخص رسميًا بارتكاب جريمة أو مخالفة، وغالبًا في المحكمة.

تعبير رسمي وقانوني يُستعمل في الوثائق والمواقف القانونية عند بدء إجراء قانوني ضد شخص ما. شائع بعد 'شخص' أو اسم معين.

The police decided to bring a charge against the suspect.

قررت الشرطة **تقديم تهمة ضد** المشتبه به.

They did not have enough evidence to bring a charge against her.

لم يكن لديهم أدلة كافية لِـ**تقديم تهمة ضد**ها.

The lawyer helped him when the court decided to bring a charge against him.

ساعده المحامي عندما قررت المحكمة **تقديم تهمة ضد**ه.

After months of investigation, prosecutors finally decided to bring a charge against the official.

بعد أشهر من التحقيق، قرر المدعون أخيرًا **تقديم تهمة ضد** المسؤول.

If you have new evidence, you might convince the police to bring a charge against him.

إذا كان لديك أدلة جديدة، قد تقنع الشرطة بـِ**تقديم تهمة ضد**ه.

Not everyone is happy when the government brings a charge against famous people.

لا يشعر الجميع بالسعادة عندما **تقدم الحكومة تهمة ضد** المشاهير.