"brimmer" in Portuguese (BR)
Definition
‘Brimmer’ é algo cheio até o topo, geralmente um copo ou xícara. Também pode ser um chapéu de aba larga.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo raro e antigo. Usado poeticamente para um copo cheio ('a brimmer of wine') ou em contextos históricos quando se refere a um chapéu de aba larga. Praticamente não aparece em conversas do dia a dia.
Examples
He drank a brimmer of cold water after his run.
Ele bebeu um **copo cheio até a borda** de água gelada depois de correr.
He wore a brimmer to protect his face from the sun.
Ele usava um **chapéu de aba larga** para proteger o rosto do sol.
The waiter brought me a brimmer of juice with breakfast.
O garçom me trouxe um **copo cheio até a borda** de suco no café da manhã.
He raised his brimmer in a toast to their friendship.
Ele ergueu seu **copo cheio até a borda** em um brinde à amizade.
She couldn't help but laugh when her old uncle wore a ridiculous brimmer to the picnic.
Ela não conseguiu segurar o riso quando o tio apareceu no piquenique com um **chapéu de aba larga** ridículo.
My grandfather always calls for a brimmer when it's time to celebrate.
Meu avô sempre pede um **copo cheio até a borda** quando é hora de comemorar.