"brim with" in Chinese (Simplified)

• 充满

Definition

指完全充满某种东西，尤其指情感、特质或实物，几乎要溢出来。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常与情感、特质等抽象词连用，如 'brim with joy'（洋溢着喜悦）。多用于文学或修辞性表达，不常用来描述日常实物容器。常见于描述或叙述。

Examples

Her eyes brimmed with tears.

她的眼睛**充满了**泪水。

The cup brimmed with coffee.

杯子**充满了**咖啡。

The classroom brimmed with excitement before the trip.

教室在旅行前**充满了**兴奋。

She walked into the room, brimming with confidence.

她走进房间，**充满自信**。

The festival was brimming with people from all over the city.

节日上**充满了**来自全市的人。

His voice brimmed with pride as he spoke about his son.

他说到儿子时，声音里**充满了**自豪。