"brighten up" in Korean

밝게 하다기분을 밝게 하다

Definition

무언가를 더 밝게 만들거나, 누군가를 더 기분 좋게, 즐겁게 해 주는 것.

직접적으로는 '밝게 하다', 비유적으로는 '기분이 밝아지다'에 사용합니다. 사물('방이 밝아지다')과 사람('그녀가 밝아졌다') 모두에 쓸 수 있습니다.

Let's brighten up the room with some flowers.

꽃으로 방을 **밝게 해 보자**.

Her smile always brightens up my day.

그녀의 미소는 항상 내 하루를 **밝게 해 줘**.

The sky brightened up after the rain stopped.

비가 그친 후 하늘이 **밝아졌다**.

He really brightens up the office with his good energy.

그는 긍정적인 에너지로 사무실을 정말 **밝게 만든다**.

You look tired — a walk outside might brighten you up.

피곤해 보여 — 밖에서 산책하면 **기분이 밝아질 거야**.

The kids brightened up when they saw the birthday cake.

아이들은 생일 케이크를 보자 **밝아졌다**.