"bright side" in Indonesian
Definition
Aspek positif atau optimis dari suatu situasi, terutama saat keadaan sulit atau mengecewakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam frasa 'look on the bright side' untuk mendukung sikap optimis. Digunakan secara informal dan akrab. Jangan keliru dengan 'upside' yang hanya menandakan keuntungan.
Examples
Try to see the bright side of things.
Cobalah melihat **sisi positif** dari segala hal.
There is always a bright side in every situation.
Selalu ada **sisi terang** di setiap situasi.
Look on the bright side—it could have been worse.
Lihatlah **sisi terang**—bisa saja keadaannya lebih buruk.
Losing the job hurt, but on the bright side, I have more time for my family now.
Kehilangan pekerjaan memang sulit, tapi **sisi positifnya**, sekarang saya punya lebih banyak waktu untuk keluarga.
Even if it rains on your picnic, try to find the bright side.
Meskipun hujan saat piknikmu, cobalah temukan **sisi terang**.
She's the type of person who always sees the bright side, no matter what.
Dia tipe orang yang selalu melihat **sisi positif**, apapun yang terjadi.