"bright and early" in Indonesian
Definition
Sangat pagi sekali, biasanya segera setelah matahari terbit. Dipakai untuk menekankan bahwa sesuatu terjadi sangat pagi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan santai dan bernuansa positif. Jangan digunakan untuk waktu siang/tengah hari/malam. Umumnya dipakai untuk aktivitas atau janji di pagi hari.
Examples
We need to leave bright and early tomorrow.
Kita harus berangkat **pagi-pagi sekali** besok.
The meeting starts bright and early at 7 a.m.
Rapat dimulai **pagi-pagi sekali** pukul 7 pagi.
She always wakes up bright and early for work.
Dia selalu bangun **pagi-pagi sekali** untuk bekerja.
If you want fresh bread, you have to get to the bakery bright and early.
Kalau mau roti segar, kamu harus ke toko roti **pagi-pagi sekali**.
He promised to call me bright and early Monday morning.
Dia berjanji akan meneleponku Senin **pagi-pagi sekali**.
Let's get this trip started bright and early!
Ayo mulai perjalanan ini **pagi-pagi sekali**!