"brigades" in Arabic

• فرق (عسكرية)
• وحدات

Definition

مجموعات كبيرة من الأشخاص مُنظمة لغرض معين، وغالبًا ما تكون عسكرية أو للطوارئ أو للعمل المجتمعي. "Brigades" هو جمع "brigade".

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو العسكرية، لكن أيضًا مع فرق مدنية (مثل "fire brigades"). شائع في عبارات مثل "fire brigades" و"rescue brigades" و"volunteer brigades". لا تخلط بينها وبين "squad" (مجموعة أصغر) أو "division" (وحدة أكبر غالبًا).

Examples

Food brigades distributed meals to families after the storm.

وزعت **فرق** الغذاء وجبات على العائلات بعد العاصفة.

The city has several fire brigades ready to help.

توجد في المدينة عدة **فرق** إطفاء جاهزة للمساعدة.

Army brigades trained all week for the mission.

تدربت **الفرق** العسكرية طوال الأسبوع من أجل المهمة.

The rescue brigades arrived quickly after the accident.

وصلت **فرق** الإنقاذ بسرعة بعد الحادث.

Several community brigades worked together to clean up the park.

تعاونت عدة **فرق** من المتطوعين لتنظيف الحديقة.

School safety brigades help students cross busy streets.

تساعد **فرق** السلامة المدرسية الطلاب على عبور الشوارع المزدحمة.