"bridled" in Spanish
Definition
'Bridled' es el pasado de 'bridle'. Significa haber contenido o reprimido una emoción, especialmente la ira, o haber puesto un freno (cabezal) a un caballo.
Usage Notes (Spanish)
Más formal o literario. Se usa mucho en textos para describir a alguien que se contiene ('bridled anger'). Literalmente se refiere a caballos, pero figuradamente es más común.
Examples
She bridled her anger when she heard the bad news.
Ella **contuvo** su ira cuando escuchó las malas noticias.
The rider bridled the horse before the race.
El jinete **enfrenó** al caballo antes de la carrera.
He bridled at the unfair comment.
Él se **contuvo** ante el comentario injusto.
She bridled when he questioned her decision in front of everyone.
Ella se **contuvo** cuando él cuestionó su decisión frente a todos.
He bridled at the suggestion that he was wrong.
Él se **refrenó** ante la sugerencia de que estaba equivocado.
She paused, bridled, and then spoke calmly.
Ella hizo una pausa, se **contuvo**, y luego habló con calma.