"bricked" in Chinese (Simplified)

• 变砖（电子产品）

Definition

如果一个设备“变砖”，意思是它完全无法使用，通常是因软件或固件问题导致不能再工作。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

网络流行语，比较口语，常指手机、电脑等电子设备因刷机或升级失败完全无法使用。'hard-bricked'完全不开机，'soft-bricked'还能进入部分界面。不是指“砖块”本意。

Examples

My phone is completely bricked after the update.

我的手机更新后彻底**变砖**了。

The tablet got bricked during installation.

平板在安装过程中**变砖**了。

If you don't follow the steps, your device might get bricked.

如果不按步骤操作，你的设备可能会**变砖**。

I tried to fix the ROM, but I accidentally bricked my phone.

我试着修复ROM，结果不小心把手机**变砖**了。

After the third failed attempt, his router was totally bricked.

第三次尝试失败后，他的路由器彻底**变砖**了。

Some people say their devices are "soft bricked," meaning they're not totally dead yet.

有人说他们的设备只是“软**变砖**”，也就是还没完全坏死。