"brews" in Japanese

• いれる（飲み物を）
• 作る（ビールなど）
• 起こりかけている（事態/嵐）

Definition

紅茶やコーヒー、ビールなどをお湯や発酵で作ること。また、何か（特に悪いこと）が起こりそうな様子も表す。

Usage Notes (Japanese)

飲み物の準備によく使います。比喩的に『嵐が brewing』などのように使うと、悪い出来事が起こりそうな雰囲気を表す場合もあります。

Examples

She brews fresh coffee every morning.

彼女は毎朝新鮮なコーヒーを**いれる**。

The café brews its own tea blends.

そのカフェは自家製の紅茶ブレンドを**いれている**。

He brews beer in his garage.

彼はガレージでビールを**作っている**。

Something big brews between the two companies.

二つの会社の間で大きなことが**起ころうとしている**。

Storm clouds gather as trouble brews in the town.

嵐雲が集まり、町にはトラブルが**起ころうとしている**。

She always brews a cup of tea when she's stressed.

彼女はストレスがたまると必ずお茶を**いれる**。