"brew up" in Chinese (Traditional)
沖泡(茶、咖啡)- 醞釀(風暴、問題)
Definition
用熱水沖泡茶或咖啡。也用來形容問題或風暴等正在醞釀或發生中。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要為英式用法,口語中用於泡茶、咖啡,也可用來比喻即將有麻煩或風暴。在美式英語較少用來表示問題。
Examples
Let's brew up some coffee before we start.
我們開始前先**沖泡**咖啡吧。
They often brew up tea in the afternoon.
他們下午經常**沖泡**茶。
A storm is starting to brew up outside.
外面有風暴正在**醞釀**。
Do you want me to brew up a fresh pot of tea?
要不要我**沖**一壺新茶?
You could tell something was brewing up between them.
你可以感覺到他們之間有些事正在**醞釀**。
Watch out—trouble is brewing up at the office.
小心——辦公室裡有麻煩正在**醞釀**。