"brew" in Urdu

• بنانا (چائے، کافی)
• تیار کرنا (شراب/بیئر/مشروب)

Definition

مالٹ کو خمیر کر کےبیئر بنانا یا گرم پانی میں چائے یا کافی تیار کرنا۔ اسم کی صورت میں، خاص طور پر بیئر یا چائے جیسے مشروب کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘brew’ اکثر چائے، کافی یا بیئر کے لیے آتا ہے۔ برطانیہ میں صرف چائے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔ مجازی طور پر جیسے ‘storm is brewing’—یعنی مسئلہ آنے والا ہے۔ ‘home brew’ یعنی گھر پر تیار کردہ بیئر۔

Examples

Let me brew some coffee for us.

آؤ میں ہمارے لیے کچھ کافی **بناتا ہوں**۔

This beer is brewed locally using traditional methods.

یہ بیئر روایتی طریقوں سے مقامی طور پر **تیار کی جاتی** ہے۔

Would you like a brew? The kettle just boiled.

کیا آپ **چائے** لیں گے؟ کیتلی ابھی ابھی ابلی ہے۔

Something's brewing between those two — I can feel the tension.

ان دونوں کے درمیان کچھ نہ کچھ **ہو رہا ہے** — مجھے تناؤ محسوس ہو رہا ہے۔

He started a small home brew operation that turned into a successful craft brewery.

اس نے چھوٹے پیمانے پر **گھریلو بیئر** کاروبار شروع کیا جو کامیاب دستکاری بیئر کمپنی بن گیا۔

A political scandal is brewing that could bring down the entire government.

ایک سیاسی اسکینڈل **ابھر رہا ہے** جو حکومت کو گرا سکتا ہے۔