"brew" in Chinese (Simplified)

• 酿造
• 冲泡

Definition

通过发酵麦芽来酿造啤酒，或通过在热水中浸泡来冲泡茶或咖啡。作为名词，指酿造的饮料，尤其是啤酒或茶。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多义词。可以指啤酒（"grab a brew"）、茶（英式："fancy a brew?"）或咖啡。比喻义："a storm is brewing" = 暴风雨正在酝酿。"Home brew" = 自酿啤酒。

Examples

Let me brew some coffee for us.

让我给我们**冲**点咖啡。

This beer is brewed locally using traditional methods.

这款啤酒是用传统方法在当地**酿造**的。

Would you like a brew? The kettle just boiled.

你想来杯**茶**吗？水壶刚刚烧开。

Something's brewing between those two — I can feel the tension.

那两个人之间**酝酿**着什么——我能感受到紧张气氛。

He started a small home brew operation that turned into a successful craft brewery.

他开始了一个小型家庭**酿造**项目，后来发展成了一家成功的精酿啤酒厂。

A political scandal is brewing that could bring down the entire government.

一场政治丑闻正在**酝酿**中，可能会推翻整个政府。