"breezing" in Spanish
Definition
'Breezing' significa pasar por algo fácilmente o hacer una tarea sin mucho esfuerzo. Se utiliza en conversaciones informales para describir cuando algo resulta sencillo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y suele aparecer en expresiones como 'breezing through' (terminar algo sin dificultad) o 'breezing by' (pasar junto a alguien rápidamente). Implica facilidad, a veces inesperada.
Examples
She is breezing through her homework tonight.
Ella está **pasando fácilmente** su tarea esta noche.
The team was breezing past their opponents.
El equipo estaba **avanzando sin esfuerzo** frente a sus oponentes.
He was breezing through the test.
Él estaba **pasando fácilmente** el examen.
She came in, breezing by everyone with a big smile.
Entró, **pasando fácilmente** junto a todos con una gran sonrisa.
He's always breezing through problems that others find hard.
Él siempre está **pasando fácilmente** por problemas que a otros les resultan difíciles.
I wish I could be breezing through my work like you do.
Ojalá pudiera estar **pasando fácilmente** mi trabajo como tú.