"breeze through" in Spanish
Definition
Hacer algo de manera rápida y sencilla, sin mucho esfuerzo ni dificultad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y positiva. Se usa mucho para exámenes, tareas o retos (por ejemplo, 'breeze through an exam'). No se refiere a viento real; es para cuando algo parece fácil.
Examples
I breezed through my homework last night.
Anoche **hice fácilmente** mi tarea.
She breezed through the exam and finished first.
Ella **pasó** el examen sin dificultad y terminó primero.
They breezed through the interview and got the job.
**Hicieron fácilmente** la entrevista y consiguieron el trabajo.
Most people struggle with math, but he just breezed through it.
La mayoría tiene problemas con matemáticas, pero él simplemente **la hizo fácilmente**.
Jack expected the task to be hard, but he breezed through it in minutes.
Jack pensó que la tarea sería difícil, pero **la hizo fácilmente** en minutos.
Thanks to all her practice, Lisa could breeze through even the toughest challenges.
Gracias a tanta práctica, Lisa podía **superar fácilmente** incluso los retos más difíciles.