"breech" in Bengali

• ব্রিচ (অস্ত্রের অংশ)
• নিতম্ব-প্রথম (জন্ম)

Definition

‘ব্রিচ’ বলতে কোনো কিছুর পেছনের অংশ বোঝায়, বিশেষত বন্দুকের যেখানে গুলি ঢোকানো হয়, অথবা জন্মের সময় যদি শিশুটি নিতম্ব আগে থাকে, সেক্ষেত্রে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

‘ব্রিচ’ সাধারণত অস্ত্র বা চিকিৎসা বিষয়ক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'breech birth' এবং 'breech position' ডাক্তারি শব্দ, 'breech of a gun' অস্ত্রের ভাষা; 'breach' (চিদ্র বা ভাঙ্গন) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The doctor said it is a breech birth.

ডাক্তার বললেন এটি একটি **নিতম্ব-প্রথম** জন্ম।

He opened the breech of the rifle to check it.

সে তার বন্দুকের **ব্রিচ** খুলে দেখল।

The baby was in breech position before delivery.

বাচ্চাটি জন্মের আগে **নিতম্ব-প্রথম** অবস্থায় ছিল।

The nurse explained the risks of having a breech baby.

নার্সটি **নিতম্ব-প্রথম** শিশুর ঝুঁকি গুলো বুঝিয়ে দিলেন।

Make sure the breech is closed before firing the gun.

গুলি চালানোর আগে **ব্রিচ**টি ভালভাবে বন্ধ আছে কিনা নিশ্চিত করুন।

They discovered a problem with the breech of the old cannon.

তারা পুরনো কামানের **ব্রিচ**-এ একটি সমস্যা খুঁজে পেয়েছিল।