"breathe a word" in Turkish
Definition
Birine bir sırrı veya gizli bilgiyi söylemek; genellikle kimseye söylememek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla olumsuz biçimde ('tek kelime etme') kullanılır; kesinlikle kimseye söylememek gerektiğinde tercih edilir. Sıradan bilgiler yerine sadece sırlar için uygundur.
Examples
Please don't breathe a word about the surprise party.
Lütfen sürpriz parti hakkında **tek kelime etme**.
She didn't breathe a word to anyone about her new job.
Yeni işiyle ilgili **tek kelime etmedi**.
I promise I won't breathe a word.
Söz veriyorum, **tek kelime etmeyeceğim**.
You can trust me—I won't breathe a word to anyone.
Bana güvenebilirsin—kimseye **tek kelime etmem**.
He found out, but he didn't breathe a word about it.
O öğrendi ama **tek kelime etmedi**.
If you breathe a word, the plan will be ruined.
Eğer **tek kelime edersen**, plan bozulur.