"breathalyzer" in Korean
Definition
음주 측정기는 사람의 숨에 포함된 알코올 양을 측정하는 장치로, 보통 경찰이 운전자 음주 여부를 확인할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'음주 측정' 또는 '음주 측정기 검사'라는 표현이 경찰 단속에서 주로 사용됩니다. 단순한 알코올 검사와 혼동하지 않도록 주의하세요.
Examples
The police officer used a breathalyzer to check if the driver was drunk.
경찰관이 운전자가 술을 마셨는지 확인하기 위해 **음주 측정기**를 사용했다.
He refused to take the breathalyzer test at the checkpoint.
그는 검사소에서 **음주 측정기** 테스트를 거부했다.
A breathalyzer helps determine if someone can drive safely after drinking.
**음주 측정기**는 누군가가 술을 마신 후 안전하게 운전할 수 있는지 판단하는 데 도움이 된다.
After the party, I had to blow into a breathalyzer before leaving.
파티가 끝난 후 집에 가기 전에 **음주 측정기**에 숨을 불어넣어야 했다.
Whenever there’s a roadblock, they always bring out the breathalyzer.
도로에 검문이 있을 때마다 항상 **음주 측정기**를 꺼낸다.
Passing the breathalyzer was a huge relief after a stressful night.
긴장된 밤이 끝나고 **음주 측정기**를 통과해서 정말 안심이 되었다.