"breath of fresh air" in Turkish
Definition
Bir duruma taze, yenileyici veya olumlu bir farklılık katan kişi, fikir veya şey.
Usage Notes (Turkish)
Mecazi anlamda kullanılır. Özellikle yeni kişiler, fikirler veya yenilikçi değişiklikler için övgü olarak kullanılır.
Examples
The new teacher is a breath of fresh air at our school.
Yeni öğretmen okulumuzda bir **yeni bir soluk** oldu.
Her ideas are a breath of fresh air in the meeting.
Onun fikirleri toplantıda gerçek bir **ferah bir nefes** oldu.
This song is a breath of fresh air on the radio.
Bu şarkı, radyoda tam anlamıyla bir **ferah bir nefes**.
After months of the same routine, her visit was a real breath of fresh air.
Aylardır aynı rutinden sonra, onun ziyareti tam anlamıyla bir **ferah bir nefes** oldu.
Your positive attitude is such a breath of fresh air around here.
Senin olumlu tavrın burada tam anlamıyla bir **ferah bir nefes**.
The new cafe is a breath of fresh air in this neighborhood of old shops.
Yeni kafe bu eski dükkanların olduğu mahallede bir **yeni bir soluk** oldu.