"breakwater" in Portuguese (BR)
Definition
Um quebra-mar é uma barreira construída no mar para proteger a costa ou o porto da força das ondas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico e formal, muito usado em engenharia costeira. Expressões comuns: 'construir um quebra-mar', 'quebra-mar de pedras'. Não confundir com 'pier' ou 'cais', que são estruturas para embarque.
Examples
The fishermen repaired the breakwater after the storm.
Os pescadores consertaram o **quebra-mar** após a tempestade.
A new breakwater protects the small harbor.
Um novo **quebra-mar** protege o pequeno porto.
Waves crashed against the breakwater.
As ondas batiam contra o **quebra-mar**.
Local kids like to fish off the old breakwater in summer.
As crianças da região gostam de pescar no velho **quebra-mar** durante o verão.
The city spent millions extending the breakwater to reduce flooding downtown.
A cidade gastou milhões ampliando o **quebra-mar** para reduzir as enchentes no centro.
Without the breakwater, the beach would be washed away in a few years.
Sem o **quebra-mar**, a praia seria levada pelo mar em poucos anos.