"breakaway" in Korean

분리분파단독 돌파(스포츠)

Definition

집단이나 조직에서 독립하거나 떨어져 나가는 것. 스포츠에서는 선수나 팀이 남들보다 앞서 나가는 상황을 의미함.

스포츠에서는 'breakaway'가 빠르게 앞서나가는 상황을 뜻함. 정치, 사회 분야에선 독립이나 분리된 집단을 의미함. 주로 명사로 사용됨.

The team made a sudden breakaway in the final minutes.

팀이 마지막 순간에 갑작스런 **단독 돌파**를 했다.

He joined a breakaway political group.

그는 **분파** 정치 집단에 합류했다.

There was a dangerous breakaway of rocks from the cliff.

절벽에서 바위의 위험한 **분리**가 있었다.

Fans cheered as the cyclist went on a solo breakaway.

사이클리스트가 단독 **단독 돌파**에 나설 때 팬들이 환호했다.

The new country is the result of a breakaway movement.

새로운 국가는 **분리** 운동의 결과다.

It was a risky breakaway, but it paid off in the end.

위험한 **단독 돌파**였지만 결국 성공했다.