"break your stride" in Urdu
Definition
جب آپ باقاعدگی سے آگے بڑھ رہے ہوں تو اچانک رک جانا یا سست ہونا؛ یہ محاوراً زندگی یا کام کی راہ میں رکاوٹ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ عام رکنے کے بجائے اعتماد یا رفتار کی رکاوٹ کے لئے بول چال میں بولا جاتا ہے۔ 'nothing will break my stride' خاص طور پر مشہور ہے۔
Examples
Please don't break your stride if someone calls you during the race.
دوڑ کے دوران اگر کوئی بلائے تو **اپنی رفتار نہ توڑیں**۔
She didn't break her stride even when it started to rain.
بارش شروع ہونے پر بھی اُس نے **اپنی رفتار نہیں توڑی**۔
Try not to break your stride when you climb the hill.
پہاڑی چڑھتے وقت **اپنی رفتار نہ توڑیں**۔
No amount of bad news can break your stride if you stay focused.
اگر آپ فوکس رکھیں تو کوئی بھی بری خبر **آپ کی رفتار نہیں توڑ سکتی**۔
He was so determined that nothing could break his stride on his way to the top.
وہ اتنا پُرعزم تھا کہ چوٹی کی طرف جاتے ہوئے کچھ بھی **اس کی رفتار نہیں توڑ سکا**۔
Whenever things go wrong, just keep moving—don't let anything break your stride.
جب بھی کچھ غلط ہو، بس آگے بڑھتے رہیں—کسی چیز کو **آپ کی رفتار نہ توڑنے دیں**۔