"break your heart" in Chinese (Simplified)

• 伤你的心

Definition

让某人感到非常伤心，通常是因为爱情、失望或失去某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是感情丰富的表达，常见于描述恋爱、失落或难过的场合，多为非正式语境，如歌曲、电影和私人谈话。常见变体：'It broke my heart'。

Examples

It will break your heart to leave your best friend behind.

离开你最好的朋友会**伤你的心**。

A sad movie can really break your heart.

一部伤感的电影真的会**伤你的心**。

Hearing bad news can break your heart.

听到坏消息会**伤你的心**。

He didn’t mean to break your heart; it just happened.

他不是故意要**伤你的心**，只是事情就这样发生了。

Don’t let failure break your heart; keep trying.

别让失败**伤你的心**，坚持下去。

Sometimes you have to risk getting your heart broken to truly love someone.

有���候要真正去爱，就要冒着**伤心**的风险。