"break your habit" in Spanish
Definition
Dejar de hacer algo que haces regularmente, especialmente si es difícil de dejar o es un mal hábito.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza comúnmente para dejar malos hábitos como fumar o morderse las uñas. Es informal y suele usarse con 'tratar de' o 'querer.' Puede personalizarse ('romper mi hábito', 'romper su hábito'). Menos formal que 'dejar el hábito.'
Examples
I'm trying to break my habit of eating late at night.
Estoy tratando de **dejar mi hábito** de comer tarde en la noche.
She wants to break her habit of biting her nails.
Ella quiere **dejar su hábito** de morderse las uñas.
It can be hard to break your habit if you do it every day.
Puede ser difícil **romper tu hábito** si lo haces todos los días.
It took me years to finally break my habit of procrastinating.
Me tomó años finalmente **dejar mi hábito** de procrastinar.
If you want to break your habit, try replacing it with something positive.
Si quieres **romper tu hábito**, intenta sustituirlo por algo positivo.
I never thought I could break my habit of staying up late, but now I go to bed early.
Nunca pensé que podría **dejar mi hábito** de trasnochar, pero ahora me acuesto temprano.