"break to" in Bengali

• খারাপ খবর জানানো

Definition

কাউকে খারাপ সংবাদ বা কঠিন কিছু সতর্কভাবে জানানো।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কারো জন্য ব্যবহৃত হয়, 'break it to someone'। শুধুমাত্র খারাপ বা কঠিন খবরের জন্য। প্রচলিত: 'I hate to break it to you, but...'। জিনিসপত্র ভেঙে ফেলার জন্য নয়।

Examples

She finally managed to break it to her boss that she was quitting.

অবশেষে সে তার বসকে **জানাতে পেরেছিল** যে সে চাকরি ছাড়ছে।

I had to break it to her that the concert was canceled.

আমাকে তাকে **জানাতে হয়েছিল** যে কনসার্ট বাতিল হয়েছে।

He didn't want to break it to his parents that he failed the test.

সে চায়নি তার বাবা-মাকে **জানাতে** যে সে পরীক্ষায় ফেল করেছে।

Can you help me break it to Tom?

তুমি কি আমাকে টমকে **জানাতে** সাহায্য করতে পারো?

I hate to break it to you, but your flight's been delayed.

আমি দুঃখিত তোমাকে **বলতে হচ্ছে**, তোমার ফ্লাইট দেরি হয়েছে।

No one knew how to break it to him that his dog was missing.

কেউ জানত না তাকে **কীভাবে জানাবে** যে তার কুকুর হারিয়ে গেছে।