"break through" in Bengali
Definition
কোনো বাধা বা প্রতিবন্ধকতা জোর করে পার হওয়া, অথবা অনেক পরিশ্রমের পর গুরুত্বপূর্ণ কিছু অর্জন বা আবিষ্কার করা।
Usage Notes (Bengali)
বেশি ব্যবহার হয় বাধা, সীমা বা অসুবিধা অতিক্রম করার ক্ষেত্রে। বিজ্ঞানে, ব্যবসায়, বা ব্যক্তিগত উন্নতির প্রসঙ্গে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। 'breakthrough' (নাউন) মানে বড় আবিষ্কার বা সাফল্য; 'breakdown' (নাউন)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
After hours of trying, the scientists finally broke through.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা চেষ্টার পর, বিজ্ঞানীরা অবশেষে **অতিক্রম** করলেন।
The team worked together to break through the locked door.
দলটি একসাথে কাজ করে তালাবদ্ধ দরজাটি **অতিক্রম** করল।
She managed to break through her fear and give the speech.
সে তার ভয় **অতিক্রম** করে বক্তৃতা দিতে পেরেছিল।
We need a new idea to really break through in this market.
এই বাজারে সত্যিকারের **অতিক্রম** করার জন্য আমাদের নতুন ধারণা দরকার।
Nobody expected the rookie to break through and win first place.
নবাগত যে **অতিক্রম** করে প্রথম স্থান অর্জন করবে, সেটা কেউ ভাবেনি।
Just when I thought I was stuck, I finally broke through and solved the problem.
আমি যখন ভাবছিলাম আমি আটকে গেছি, তখনই অবশেষে আমি **অতিক্রম** করে সমস্যার সমাধান করতে পেরেছি।