"break the seal" in Turkish
Definition
Kelime olarak mühürlü bir şeyi açmak anlamına gelir. Alkol alındıktan sonra ilk kez tuvalete gitmek ve sonra sıkça gitme ihtiyacı duymak anlamında argo olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, genelde espri veya argo olarak kullanılır. Parti, bar veya arkadaş ortamında duyabilirsiniz; resmi ortamlarda kaçının.
Examples
He had to break the seal on the jar before opening it.
Kavanozu açmadan önce **mührü kırmak** zorundaydı.
She didn't want to break the seal and be the first to use the bathroom.
İlk tuvaleti kullanan olmak istemedi, bu yüzden **mührü kırmak** istemedi.
Once you break the seal, you'll keep going back to the restroom.
Bir kez **mührü kırarsan**, sürekli tuvalete gitmek zorunda kalırsın.
Don't make me break the seal yet—I want to last through the movie!
Beni henüz **mührü kırmaya** zorlama—filmi bitirebilmek istiyorum!
After two beers, he knew it was risky to break the seal so soon.
İki bira sonrası, bu kadar erken **mührü kırmanın** riskli olduğunu biliyordu.
Someone finally had to break the seal at the party, and then everyone started heading to the bathroom.
Birisi sonunda partide **mührü kırdı** ve ondan sonra herkes tuvalete akın etti.