"break the law" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo que não é permitido por lei; cometer um crime ou ato ilegal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão usada em contextos formais e informais, para qualquer ato ilegal. Não se usa para regras que não são leis ('break the rules' seria 'quebrar as regras'). Pode aparecer com 'seriously', 'knowingly' ou 'accidentally'.
Examples
It is wrong to break the law.
É errado **violar a lei**.
If you break the law, you may go to jail.
Se você **violar a lei**, pode ir para a cadeia.
People should never break the law.
As pessoas nunca devem **violar a lei**.
He didn't mean to break the law, it was an honest mistake.
Ele não quis **violar a lei**, foi um erro honesto.
Some people break the law for money, others out of desperation.
Algumas pessoas **quebram a lei** por dinheiro, outras por desespero.
You can't just break the law because you disagree with it.
Você não pode simplesmente **quebrar a lei** só porque discorda dela.