"break out in" in Korean

나다

Definition

피부에 갑자기 뭔가(두드러기, 땀 등)가 생기다.

주로 'break out in a rash', 'break out in a sweat'처럼 구체적으로 나타난 증상을 함께 쓴다. 보통 좋지 않은 상황(스트레스나 병)에 사용된다.

I break out in a rash when I eat strawberries.

딸기를 먹으면 내 피부에 **두드러기가 난다**.

She broke out in a cold sweat before her exam.

시험 전 그녀는 **식은땀이 났다**.

My skin breaks out in hives when I'm nervous.

긴장하면 내 피부에 **두드러기가 난다**.

Every time I get stressed, I break out in pimples.

스트레스를 받으면 항상 내 얼굴에 **여드름이 난다**.

He ate something bad and broke out in red spots all over his arms.

그가 나쁜 것을 먹어서 팔에 **붉은 반점이 났다**.

If I run a lot in hot weather, I break out in a heavy sweat.

더운 날 많이 뛰면 온몸에 **땀이 난다**.