"break ground" in Urdu

سنگِ بنیاد رکھنانیا آغاز کرنا

Definition

کسی عمارت یا پراجیکٹ کی تعمیر شروع کرنا؛ یا پھر کچھ ایسا نیا اور انوکھا کام کرنا جو پہلے نہیں ہوا ہو۔

یہ لفظ تعمیرات کے لیے حقیقی اور کسی نئے یا انوکھے کام کے آغاز کے لیے مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ کاروباری اور خبروں کے سیاق میں عام ہے۔

They will break ground on the new school next week.

وہ اگلے ہفتے نئے اسکول کی **سنگِ بنیاد رکھیں گے**۔

This invention will break ground in the medical field.

یہ ایجاد طبی شعبے میں **سنگِ بنیاد رکھے گی**۔

The team is ready to break ground on the new project.

ٹیم نئے پراجیکٹ کی **سنگِ بنیاد رکھنے** کے لیے تیار ہے۔

The company hopes to break ground with their eco-friendly technology.

کمپنی اپنی ماحول دوست ٹیکنالوجی کے ساتھ **نیا آغاز کرنے** کی امید رکھتی ہے۔

After years of planning, the city finally broke ground on the new subway line.

کئی سالوں کی منصوبہ بندی کے بعد، شہر نے بالآخر نئی سب وے لائن کی **سنگِ بنیاد رکھی**۔

Her research truly broke ground in the study of genetics.

اُس کی تحقیق نے جینیات کے مطالعہ میں واقعی **نئی راہیں کھولیں**۔