"break ground" in Turkish
Definition
Bir bina ya da projenin inşasına başlamak; ayrıca, daha önce yapılmamış yeni ya da yenilikçi bir şeyi yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Hem inşaat başlatırken hem de yenilikçi, öncü bir iş yaparken kullanılır. Genellikle iş ve haber dilinde geçer.
Examples
They will break ground on the new school next week.
Gelecek hafta yeni okulun **temelini atacaklar**.
This invention will break ground in the medical field.
Bu buluş, tıp alanında **çığır açacak**.
The team is ready to break ground on the new project.
Ekip yeni projenin **temelini atmaya** hazır.
The company hopes to break ground with their eco-friendly technology.
Şirket, çevre dostu teknolojisiyle **yenilik yapmak** istiyor.
After years of planning, the city finally broke ground on the new subway line.
Yıllar süren planlamadan sonra şehir nihayet yeni metro hattının **temelini attı**.
Her research truly broke ground in the study of genetics.
Onun araştırması gerçekten genetik alanında **çığır açtı**.