"break ground" in Indonesian
Definition
Mulai pembangunan sebuah bangunan atau proyek; juga berarti melakukan sesuatu yang baru atau inovatif yang belum pernah dilakukan sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara harfiah (proyek fisik) dan kiasan (inovasi baru). Sering digunakan dalam konteks berita dan bisnis.
Examples
They will break ground on the new school next week.
Minggu depan mereka akan **memulai konstruksi** sekolah baru.
This invention will break ground in the medical field.
Penemuan ini akan **mencetuskan terobosan** di bidang medis.
The team is ready to break ground on the new project.
Tim siap untuk **memulai konstruksi** proyek baru.
The company hopes to break ground with their eco-friendly technology.
Perusahaan berharap dapat **mencetuskan hal baru** dengan teknologi ramah lingkungan mereka.
After years of planning, the city finally broke ground on the new subway line.
Setelah bertahun-tahun perencanaan, kota akhirnya **memulai konstruksi** jalur subway baru.
Her research truly broke ground in the study of genetics.
Penelitian dia benar-benar **mencetuskan terobosan** di bidang genetika.