"break ground" in Hindi

• निर्माण शुरू करना
• नवाचार करना

Definition

किसी इमारत या परियोजना का निर्माण शुरू करना; या ऐसा नया या अभिनव काम करना जो पहले नहीं हुआ हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति शाब्दिक (निर्माण) या रूपक (कुछ नया/अभिनव शुरू करना) दोनों रूपों में प्रयुक्त होती है, विशेषकर औपचारिक, समाचार या व्यवसाय संदर्भ में। इसे 'तोड़ना' (नष्ट करना) से न मिलाएं।

Examples

They will break ground on the new school next week.

वे लोग अगले सप्ताह नई स्कूल का **निर्माण शुरू करेंगे**।

This invention will break ground in the medical field.

यह आविष्कार चिकित्सा क्षेत्र में **नवाचार करेगा**।

The team is ready to break ground on the new project.

टीम नए प्रोजेक्ट का **निर्माण शुरू करने** के लिए तैयार है।

The company hopes to break ground with their eco-friendly technology.

कंपनी अपनी पर्यावरण-अनुकूल तकनीक से **नवाचार करना** चाहती है।

After years of planning, the city finally broke ground on the new subway line.

सालों की योजना के बाद शहर ने अंततः नई मेट्रो लाइन का **निर्माण शुरू किया**।

Her research truly broke ground in the study of genetics.

उसका शोध वास्तव में आनुवंशिकी के अध्ययन में **नवाचारपूर्ण** था।