"break away" in Turkish
Definition
Bir grubun, durumun ya da kontrolün dışına çıkmak, genellikle bağımsızlık veya özgürlük kazanmak için.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bağımsızlık veya özgürlük için gruplardan ayrılmak anlamında kullanılır. Spor, siyaset ve kişisel alanlarda yaygındır. Fiziksel olarak parçalanmak için kullanılmaz.
Examples
He tried to break away from the group to go his own way.
Kendi yoluna gitmek için gruptan **ayrılmaya** çalıştı.
Some colonies wanted to break away from the empire.
Bazı koloniler imparatorluktan **ayrılmak** istedi.
She managed to break away and run for help.
O **kopmayı** başardı ve yardım için koştu.
The new band wants to break away from old musical styles.
Yeni grup eski müzik tarzlarından **kopmak** istiyor.
During the race, one runner managed to break away from the pack.
Yarış sırasında bir koşucu gruptan **kopmayı** başardı.
Sometimes you have to break away from routine to try something new.
Bazen yeni bir şey denemek için rutinden **kopmak** gerekir.