"breadline" in Spanish
Definition
Una 'breadline' es una fila de personas que esperan recibir comida gratuita, especialmente en tiempos difíciles o en organizaciones benéficas.
Usage Notes (Spanish)
'Breadline' se usa hoy principalmente de forma histórica o metafórica, refiriéndose a pobreza o la Gran Depresión. Expresiones comunes: 'on the breadline' (vivir en la pobreza), 'standing in the breadline'. No suele aplicarse a sistemas modernos de asistencia social.
Examples
During the Great Depression, many people stood in the breadline every day.
Durante la Gran Depresión, muchas personas hacían fila en la **breadline** todos los días.
Families waited in the cold for hours in the breadline.
Las familias esperaban durante horas en la **breadline** bajo el frío.
There was a long breadline outside the charity building.
Había una larga **breadline** afuera del edificio de caridad.
I never thought I’d find myself in a breadline, but times are tough.
Nunca pensé que estaría en una **breadline**, pero los tiempos son difíciles.
Government programs try to keep people off the breadline.
Los programas gubernamentales intentan evitar que la gente llegue a la **breadline**.
Many are just one paycheck away from the breadline these days.
Hoy en día, muchos están a un sueldo de distancia de la **breadline**.