"breaching" in Indonesian
Definition
Tindakan melanggar aturan, hukum, perjanjian, atau penghalang fisik. Bisa berarti tidak mematuhi peraturan atau membuat celah secara paksa.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks hukum, keamanan, dan teknis. Contoh: 'breaching a contract' berarti melanggar kontrak; 'breaching security' artinya menerobos keamanan; 'breaching a wall' artinya menjebol tembok. Lebih formal dan spesifik daripada sekadar 'break'.
Examples
He was arrested for breaching the security fence.
Dia ditangkap karena **menerobos** pagar keamanan.
She is accused of breaching the contract.
Dia dituduh telah **melanggar** kontrak.
The hackers succeeded in breaching the company’s database.
Para peretas berhasil **menembus** basis data perusahaan.
By breaching the agreement, they risked a fine.
Dengan **melanggar** perjanjian, mereka berisiko didenda.
The soldiers are breaching the wall to enter the city.
Para tentara sedang **menjebol** tembok untuk masuk ke kota.
He didn’t realize he was breaching confidentiality when he mentioned the client’s name.
Dia tidak sadar telah **melanggar** kerahasiaan saat menyebut nama klien.