"brawls" in Arabic

شجاراتعراكات

Definition

شجارات عنيفة وصاخبة بين عدة أشخاص، غالبًا في أماكن عامة. عادةً تشير إلى قتال جسدي أكثر من مجرد جدال.

'Brawls' كلمة غير رسمية تستخدم عادة للمشاجرات الجماعية والفوضوية، مثل "شجارات الحانات". لا تستخدم لوصف الجدال اللفظي فقط.

The soccer match ended in several brawls between the fans.

انتهت مباراة كرة القدم بعدة **شجارات** بين المشجعين.

Police broke up the brawls quickly.

قامت الشرطة بفضّ الـ**شجارات** بسرعة.

There were brawls in the street after the parade.

كانت هناك **شجارات** في الشارع بعد العرض.

Late-night brawls outside clubs are a big problem for the city.

الـ**شجارات** المتأخرة ليلاً خارج النوادي مشكلة كبيرة للمدينة.

He tries to avoid brawls, but sometimes trouble finds him anyway.

يحاول تجنب الـ**شجارات**، لكن أحيانًا المتاعب تلحق به رغم ذلك.

All those movie-style brawls you see aren’t really as fun in real life.

كل تلك الـ**شجارات** التي تراها في الأفلام ليست ممتعة حقًا في الواقع.