"brawling" in Portuguese (PT)
Definition
Brigar com muito barulho e violência, normalmente em locais públicos. Frequentemente envolve várias pessoas e pode ser caótico ou agressivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Brawling' é informal e geralmente descreve brigas ruidosas e descontroladas, muitas vezes em bares ou locais públicos. Mais forte que 'discutir' ou 'brigar', implica confusão pública. Não se usa em disputas privadas ou lutas esportivas.
Examples
Two groups started brawling outside the club.
Dois grupos começaram a **brigar** fora do clube.
The boys were brawling in the schoolyard.
Os rapazes estavam **a brigar** no recreio da escola.
The police broke up the brawling crowd.
A polícia separou a multidão que estava **a brigar**.
There was brawling in the streets after the big game last night.
Depois do grande jogo ontem à noite, houve **confusão** nas ruas.
We had to leave the bar early because people started brawling.
Tivemos de sair do bar cedo porque as pessoas começaram a **brigar**.
"Enough with the brawling," the teacher shouted as kids pushed each other.
"Chega de **brigas**!" gritou o professor enquanto os miúdos se empurravam.