"bravissimo" in Chinese (Traditional)

• 太棒了！
• 非常精彩！

Definition

一種充滿熱情的感嘆，表示「做得很好」或「非常出色」，通常用來讚美某人的表現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「bravissimo」常用於表演或演出結束後，表示高度讚賞，比單純的「bravo」更誇張、更有表現力，語氣更熱情或偶爾略帶玩笑意味。

Examples

The audience shouted 'bravissimo!' after the singer finished her song.

歌手唱完後，觀眾大喊「**太棒了**！」

He received a standing ovation and people said 'bravissimo!'

他獲得了全場起立鼓掌，大家都說「**太棒了**！」

At the end of the play, someone shouted 'bravissimo!' very loudly.

戲劇結束時，有人很大聲地喊了「**太棒了**！」

That piano solo was unbelievable—bravissimo!

那段鋼琴獨奏太棒了——**太精彩了**！

When my friend finished his speech perfectly, I just had to say 'bravissimo!'

我朋友演講完美結束後，我只想說「**太棒了**！」

Seriously, bravissimo—you totally nailed it!

說真的，**太棒了**——你真的做到最好！