"braving" in Russian
Definition
Смело встречать опасность, трудности или неприятности, проявляя мужество. Часто относится к сложным или рискованным ситуациям.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с опасной погодой, толпой или рискованными ситуациями: 'braving the cold', 'braving the crowd'. Подчеркивает проявление мужества.
Examples
She is braving the snow to get to work.
Она **отваживается** выйти на снег, чтобы добраться до работы.
Many people are braving the heat today at the festival.
Сегодня на фестивале многие люди **отважились** на жару.
He is braving the crowd to get a good seat.
Он **отваживается** пройти сквозь толпу, чтобы занять хорошее место.
Thousands are braving the rain at the outdoor concert tonight.
Тысячи людей сегодня вечером на уличном концерте **отваживаются** на дождь.
After braving the storm, the hikers finally reached shelter.
После того как они **отважились** пройти через бурю, альпинисты наконец добрались до укрытия.
She's not just braving difficult weather—she's determined to finish the race.
Она не просто **отваживается** на плохую погоду – она полна решимости завершить гонку.