"brava" in Japanese

勇敢な女性果敢な女性

Definition

勇敢で大胆、時には強い意志を持つ女性を指す表現です。

英語では主に借用語や女性の功績を称賛する掛け声（例：'Brava!'）で使われます。基本的に女性への称賛・拍手として使います。

She is a brava leader who stands up for her team.

彼女はチームのために立ち上がる**勇敢な女性**リーダーです。

The crowd shouted 'Brava!' after her performance.

彼女の演技の後、観客は「**ブラーバ！**」と叫びました。

Maria was called brava for saving the child.

マリアは子どもを救ったことで**勇敢な女性**と呼ばれました。

Everyone said Ana was really brava for speaking her mind at the meeting.

会議で自分の意見を言ったことで、みんなアナは本当に**勇敢な女性**だと言っていました。

If you ask me, she's as brava as they come—never backs down from a fight.

私に言わせれば、彼女は本当に**勇敢な女性**で、決して戦いから逃げません。

You could see she was brava just by the way she stood her ground.

彼女が自分の立場を貫く姿から、彼女が**勇敢な女性**であることが分かった。