"bratty" in Spanish
Definition
Describe a un niño (o a veces un adulto) que actúa de forma grosera, exigente o consentida porque está acostumbrado a que le complazcan.
Usage Notes (Spanish)
Informal, con connotación negativa suave; casi siempre se refiere a niños ('bratty kid'), pero a veces a adultos inmaduros. No es tan fuerte como 'malcriado total' y suena más juguetón que 'desagradable'.
Examples
The bratty child threw a tantrum in the store.
El niño **maleducado** hizo una rabieta en la tienda.
His little sister is sometimes a bit bratty.
Su hermanita a veces es un poco **consentida**.
Don't act so bratty when you don't get what you want.
No actúes tan **maleducado** cuando no consigues lo que quieres.
I can't stand his bratty attitude sometimes.
A veces no soporto su actitud tan **maleducada**.
She gets a little bratty when she's hungry.
Se pone un poco **consentida** cuando tiene hambre.
You don't have to be so bratty about it—just ask nicely.
No tienes que ser tan **maleducado** con eso—solo pide por favor.