"brattle" in Spanish
Definition
Un brattle es un ruido fuerte y retumbante, como un estrépito o un repiqueteo. Se usa especialmente para describir truenos, máquinas o metales que chocan.
Usage Notes (Spanish)
'Brattle' es muy poco común y se usa principalmente en inglés literario o regional (especialmente en Escocia o el norte de Inglaterra) para describir ruidos fuertes y metálicos como el trueno o el metal. No se emplea normalmente en el inglés cotidiano.
Examples
The sudden brattle of thunder scared the children.
El repentino **estrépito** del trueno asustó a los niños.
The old train made a loud brattle as it started moving.
El viejo tren hizo un fuerte **repiqueteo** al ponerse en marcha.
There was a brattle of metal in the workshop.
Había un **estrépito** de metal en el taller.
Through the night, the brattle of the storm echoed around the village.
Durante la noche, el **estrépito** de la tormenta resonó en todo el pueblo.
He was startled by the brattle of dishes falling onto the kitchen floor.
Se asustó con el **estrépito** de los platos cayendo al suelo de la cocina.
The clumsy waiter’s tray hit the table with a sharp brattle.
La bandeja del camarero torpe golpeó la mesa con un fuerte **estrépito**.