"brats" in Russian
Definition
Это жаргонное слово, обозначающее плохо воспитанных, грубых или избалованных детей.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и может звучать оскорбительно, особенно для родителей. Используется в основном для детей, но иногда и для взрослых с детским поведением. 'spoiled brats' — избалованные дети.
Examples
The teacher got angry when the brats started yelling in class.
Учитель рассердился, когда **шалопаи** начали кричать в классе.
Those brats took my seat on the bus.
Эти **шалопаи** заняли мое место в автобусе.
She doesn't like to babysit the neighbor's brats.
Она не любит нянчиться с соседскими **шалопаями**.
Ugh, those brats next door keep kicking their soccer ball into my yard.
Эти **балбесы** из соседнего дома всё время пинают свой мяч к нам во двор.
"Don't mind the brats—they're just excited for the party," said their mom.
"Не обращайте внимания на этих **шалопаев**—они просто рады празднику," — сказала их мама.
Honestly, some brats grow out of it and turn out just fine.
На самом деле, некоторые **шалопаи** со временем становятся вполне нормальными людьми.