"brainy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que é muito inteligente ou bom a pensar, normalmente de forma criativa ou engenhosa. É normalmente informal e soa amigável ou admirativo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e amigável; normalmente usado para estudantes, crianças ou amigos de forma positiva. Pode ser brincalhão, mas raramente é usado em contextos formais. Dependendo do tom, pode ser um pouco provocatório.
Examples
My sister is very brainy and wins all the math prizes.
A minha irmã é muito **inteligente** e ganha todos os prémios de matemática.
He is the most brainy student in our class.
Ele é o aluno mais **inteligente** da nossa turma.
She gave a very brainy answer to the question.
Ela deu uma resposta muito **inteligente** à pergunta.
Don’t worry if you’re not super brainy—everyone learns at their own pace.
Não te preocupes se não fores muito **inteligente**— todos aprendem ao seu ritmo.
My friend is a bit brainy, but she’s also really funny.
A minha amiga é um bocado **cabeça**, mas também é muito divertida.
You don’t have to be brainy to enjoy this game—it’s just for fun!
Não tens de ser **esperto** para gostar deste jogo — é só por diversão!