"brainwash" in Arabic

• غسل دماغ

Definition

إقناع شخص بفكرة أو معتقد معين من خلال التأثير المستمر أو الضغط، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى منع التفكير النقدي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات سلبية أو جادة عند الحديث عن التلاعب بالمعتقدات. من الشائع قول 'brainwash someone into' أو 'being brainwashed'. لا يُستخدم عادةً للمواقف الطريفة أو غير الجدية.

Examples

The cult tried to brainwash its members.

حاولت الطائفة أن **تغسل دماغ** أعضائها.

She was brainwashed into believing their lies.

تم **غسل دماغها** لجعلها تصدق أكاذيبهم.

Many people worry the media can brainwash children.

يخشى الكثير من الناس أن تقوم وسائل الإعلام ب**غسل دماغ** الأطفال.

He said they tried to brainwash him while he was isolated.

قال إنهم حاولوا **غسل دماغه** عندما كان معزولًا.

Don’t let social media brainwash you into thinking you’re not good enough.

لا تدع وسائل التواصل الاجتماعي **تغسل دماغك** لتظن أنك غير كافٍ.

They use propaganda to brainwash the public.

يستخدمون الدعاية ل**غسل دماغ** العامة.