"brain drain" in Korean
Definition
높은 학력이나 전문 기술을 가진 사람들이 더 나은 기회를 찾아 자신의 나라를 떠나 해외로 나가는 현상을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 의사, 과학자, 엔지니어 등 전문 인력의 해외 이주에 사용합니다. 일상 대화보다는 경제 기사, 정부 보고서 등에서 쓰입니다.
Examples
Many engineers left the country because of the brain drain.
많은 엔지니어들이 **두뇌 유출** 때문에 나라를 떠났습니다.
The government is worried about the brain drain of young doctors.
정부는 젊은 의사들의 **두뇌 유출**을 걱정하고 있습니다.
Brain drain affects the economy of developing countries.
**두뇌 유출**은 개발도상국 경제에 영향을 미칩니다.
If the brain drain continues, who will be left to teach the next generation?
**두뇌 유출**이 계속된다면, 다음 세대를 누가 가르칠까요?
They’re offering scholarships to stop the brain drain and encourage people to stay.
사람들이 떠나지 않도록 **두뇌 유출**을 막기 위해 장학금을 제공합니다.
After years of brain drain, the country finally has a plan to bring experts back.
수년간 **두뇌 유출**이 계속된 끝에, 국가가 전문가를 다시 데려오는 계획을 세웠습니다.