"brahman" in Portuguese (BR)
Definition
No hinduísmo, um 'brâmane' é um membro da casta mais alta, tradicionalmente sacerdotes e estudiosos. A palavra também pode referir-se à realidade suprema ou espírito universal na filosofia hindu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em discussões históricas, religiosas ou acadêmicas sobre o hinduísmo. Não confundir com 'Brahma' (divindade hindu) ou 'brâmine' (pessoa da casta). 'Brâmane' pode se referir tanto à casta quanto ao espírito universal.
Examples
A brahman is respected as a teacher in many Hindu communities.
Um **brâmane** é respeitado como professor em muitas comunidades hindus.
The brahman class is known for studying the Vedas.
A classe **brâmane** é conhecida por estudar os Vedas.
Some temples are managed by brahman priests.
Alguns templos são administrados por sacerdotes **brâmanes**.
He grew up in a brahman family that values tradition and education.
Ele cresceu em uma família **brâmane** que valoriza a tradição e a educação.
In Hindu philosophy, the word brahman can also mean the ultimate reality behind everything.
Na filosofia hindu, a palavra **brâmane** também pode significar a realidade suprema por trás de tudo.
It's easy to confuse brahman with 'Brahmin' or 'Brahma', but they mean different things.
É fácil confundir **brâmane** com 'brâmine' ou 'Brahma', mas significam coisas diferentes.